penny 编辑推荐
跟着法国BD去旅行
游走巴黎╱安古兰
「安古兰漫画节证明了:漫画作为一项艺术,价值是普世的!」
──斯特凡.波强Stéphane Beaujean(安古兰漫画节艺术总监)
「摊开法国年轻人『经典漫画名单』,除了传统的《丁丁历险记》及《幸运的卢克》、《高卢英雄传》,日本漫画《海贼王》、《七龙珠》紧追在后。」──赛巴斯汀Sébastien Gnaedig(独立漫画出版社Futuropolis总编辑)
「漫画,是绘画艺术的代表。」──法布里斯Fabrice Douar(罗浮宫图书出版分处副主任)
「法国漫画之所以重要,是因为它是自由的。」──德魁西Nicolas de Crécy(法国漫画家)
曾经走访多次的媒体人江家华,以采访现场模式,从巴黎街头到安古兰漫画节,面对一个个策展人/创作者/编辑人,为大家勾勒出一趟旅游的可能性,及欧洲漫画的阅读趣味。
巴黎街头散步
从巴黎(Paris)开始,BD的魅力即以浮现。法国航空喜欢用《丁丁历险记》串连旅行;Christine Dior 喜欢用《七海游侠》象征其流浪不拘的性格;罗浮宫推出了BD Louvre 漫画系列;庞毕度中心亦常举办漫画展;工艺美术博物馆的地铁站更是由漫画作者彼特(Peeters)和史奇顿(Schuiten)所设计,成了其漫画与现实世界的接口。
漫画早已走入法国人的生活之中。
漫游在安古兰
法国人引以为傲的「第9艺术:漫画BD(Bande Dessinée)」在安古兰(Angoulême)这古老小镇冬季的四天里,散发出迷人的魅力。为何一个小镇的漫画节吸引到从从法国到欧洲各地的漫画迷参与,甚至蔓延到亚洲,从日本韩国到香港及的漫画创作者每年如候鸟般的回访,扩展至全球各大漫画出版社到各地独立创作单位的列席。
安古兰,平日只有5 万人口的山城,每年在严寒的1月,数十万人潮会涌入此地,只因为一连举办四天的安古兰国际漫画节,大街小巷都将陷入漫画嘉年华的愉悦氛围。号称全世界三大国际漫画盛会的安古兰国际漫画节,已有近45年历史,活动包含了画展、艺术展、讲座、漫画音乐会(Concert de dessins)、销售书籍、作者签名、版权交易等等,是将漫画视为一种正式艺术来推广的活动。唯有如此,也才能让对漫画着迷的读者在烂透了的天气、严寒的低温下,耗上好几个小时排队,只为了同自己心仪的漫画作者见上一面、寒暄几句。
在,仍将漫画视为「孩童青少年读物」,或许很难想像地球另一端会有如此盛大的漫画盛会,是单纯地为了鼓励独立漫画的创作及艺术性而存在,也催生了欧陆重要的中、新生代漫画家,更让隔海相望的亚洲(包括)漫画家及漫画迷深深着迷。2012年以官方名意出席「法国安古兰漫画节」,「馆」加入了法国漫画盛宴,理解欧洲漫画的创作观/敍事方法,让「第9艺术」逐渐引起漫画创作者及读者的注目。
向法国漫画致敬
本书特别邀请(敖幼祥、常胜、61Chi、米奇鳗、陈沛珛)、香港(林祥焜)、中国(王烁)共7位漫画家,创作「他眼中的欧漫BD in His Eyes」、「漫画家眼中的安古兰Angoulême in Their Eyes」为主题,自由挥洒他们在法国吸收到的养分与灵感,幻画在每一张图像里。
从巴黎街头到安古兰漫画节
漫画迷的天堂乐园
作者江家华过去为报社文化线记者,她将分享过去造访安古兰的经验。本书也分为巴黎、安古兰两个篇章,从两地分别采访了关键人物,带领读者深入浅出了解法国漫画,了解为何漫画在法国能成为第9艺术,也带领大家从巴黎到安古兰,从博物馆、漫画书店、公仔店、展览现场等......游逛任何一个可能出现在法国的漫画场域。
前言Foreword
七本漫画,爱上法国 文|黄健和
巴黎印象Paris Image
巴黎╳BD
追寻漫画发展的足迹
漫画焦点Focus
法布里斯Fabrice Douar & 赛巴斯汀Sébastien Gnaedig──我们都是看漫画长大的一代,再用漫画把文化传承下去
德魁西Nicolas de Crécy──法国漫画最难能可贵的,是它鼓吹自由创作的精神
工艺博物馆vs.剧作家彼特Peeters & 漫画家史奇顿Schuiten
百年工艺机械与现代科幻漫画结合
书店风景Book Store
现代观点Un Regard Moderne──漫画书虫异次元天堂
Librairie Super Héros──支持法漫新浪潮重要地标
Millepages Librairie Jeunesse, BD──法国佬的书店日常
圣图安跳蚤市Marché aux Puces de Saint-Ouen,场多芬市场Marché Dauphine──挖到二手漫画的好去处
与漫画相遇Exhibition / Gallery
葛西尼街Rue René Goscinny──法国漫画编剧的重要性
庞毕度中心公共资讯图书馆Bibliothèque Publique d'Information──了解法国漫画的公共窗口
Les Drapeaux de France–boutique NOXA──漫画玩具迷的天堂
他眼中的欧漫BD in His Eyes
漫画家小庄眼中的大师──墨必斯Moebius
敖幼祥── 2015巴黎漫画沙龙
安古兰印象Angoulême Image
安古兰╳BD
闪闪发光的漫画之城
漫画焦点Focus
法国安古兰国际漫画节,一场从成年人读漫画出发的嘉年华
斯特凡.波强Stéphane Beaujean,一个漫画节,把一座山城变成漫画重镇
安古兰大奖得主──向漫画家致敬
漫画Taiwan Comic
漫画在安古兰
安古兰现场Witness
将新秀推向世界的舞台,驻村计划、24小时漫画马拉松、漫画新秀奖
漫画家眼中的安古兰Angoulême in Their Eyes
常胜 我在安古兰四天之一
61Chi 安古兰随笔
米奇鳗 安古兰驻村日志
陈沛珛 安古兰日常
林祥焜 急行安古兰2017
王烁 安村记
安古兰漫步Stroll
安古兰露天美术馆,漫画与古迹一样是重要文化资产
巴黎╳安古兰伴手礼
到法国学漫画Study
法国漫画人才养成计划:四校巡礼 文|Zoe
后记Afterword
打开另一扇通往漫画世界的窗
